Юридическая информация

УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ

Согласно турецкому Закону № 6698 о защите персональных данных | Версия 1.2 | 15.10.2026

Обратите внимание: Юридически обязательной является турецкая версия этого документа. Перевод предоставлен только для информации; при любых расхождениях преимущество имеет турецкий текст.

01. ОПЕРАТОР ДАННЫХ

Настоящее уведомление подготовлено согласно турецкому Закону № 6698 о защите персональных данных («KVKK») для платформы turonay.com, управляемой компанией Akolya Limited (рег. № 17028511, Office 17388, 182-184 High Street North, East Ham, London, E6 2JA, United Kingdom). Платформа выступает «оператором данных» при обработке ваших персональных данных.

02. ОБРАБАТЫВАЕМЫЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

Следуя принципу минимизации данных, Платформа обрабатывает только те данные, которые необходимы для оказания услуги:

Идентификация и контакты

Адрес электронной почты
Имя пользователя
Номер удостоверения личности или телефона не запрашивается

Технические данные и безопасность

IP-адрес и журналы доступа
Тип браузера и сведения об устройстве
Время сессий (согласно турецкому Закону № 5651)

Финансовые данные

Идентификатор операции и сумма платежа
Тип способа оплаты
Номер карты и CVC-код не хранятся на наших серверах

Использование сервиса

Приобретённый сервис
Выданный виртуальный номер
История заказов и операций

03. ЦЕЛИ И ПРАВОВЫЕ ОСНОВАНИЯ ОБРАБОТКИ

Аккаунт и оказание услуги

Создание и подтверждение аккаунта, техническое предоставление услуг виртуальных номеров и SMS-подтверждения.

Исполнение договора (KVKK ст. 5/2-c)

Платёжные операции

Пополнение баланса, создание заказов и фиксация финансовых операций.

Исполнение договора (KVKK ст. 5/2-c)

Юридические обязанности

Хранение журналов доступа согласно Закону № 5651 и ответы на официальные запросы.

Юридическая обязанность (KVKK ст. 5/2-ç)

Безопасность и борьба с мошенничеством

Выявление подозрительных входов и предотвращение компрометации аккаунта и несанкционированного доступа.

Законный интерес (KVKK ст. 5/2-f)

Поддержка клиентов

Обработка и разрешение ваших обращений в поддержку.

Исполнение договора (KVKK ст. 5/2-c)

04. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ

Как правило, Платформа не передаёт данные пользователей третьим лицам. Передача происходит только в следующих необходимых случаях:

Государственные органы

В рамках уголовного расследования соответствующие журналы передаются по официальным письменным запросам судов, прокуратуры или полиции.

Платёжные провайдеры

Платёжные провайдеры обрабатывают только финансовые данные, необходимые для проведения операции. Они подчиняются собственным политикам GDPR / PCI-DSS.

Провайдеры инфраструктуры и хостинга

Поставщики серверных услуг обслуживают системы, где хранятся ваши данные. Такая передача необходима для оказания услуги.

05. СРОКИ ХРАНЕНИЯ ДАННЫХ

Данные аккаунта и членства

Пока аккаунт активен + 3 года

Записи финансовых операций

10 лет (Торговый кодекс, ст. 82)

Журналы доступа (Закон № 5651)

2 года

Записи обращений в поддержку

3 года

Записи операций платёжных провайдеров

Согласно политике провайдера

Данные маркетингового согласия

До отзыва согласия

06. ВАШИ ПРАВА ПО KVKK

Согласно статье 11 KVKK у вас есть следующие права:

Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные

Запросить информацию, если обработка производилась

Узнать цель обработки и используются ли данные в соответствии с ней

Знать третьих лиц, которым данные передаются внутри страны или за рубежом

Требовать исправления неполных или неверных данных

Требовать удаления или уничтожения, если цель обработки отпала

Требовать уведомления третьих лиц об исправлении или удалении

Возражать против решения, принятого исключительно автоматизированным анализом не в вашу пользу

Требовать возмещения ущерба, причинённого незаконной обработкой

07. ПОРЯДОК ОБРАЩЕНИЯ

Для реализации прав по KVKK используйте каналы ниже. Обращения рассматриваются в течение 30 дней:

Форма поддержки info@turonay.com

Последнее обновление: 15.10.2026